Връзка към немската версия на общите условия
Общи условия
mariondo.com е предназначен изключително за бизнес потребители и предприемачи по смисъла на § 14 от Германския граждански кодекс (BGB).
1. Обхват
Тези общи условия се прилагат за всички договори, услуги и оферти, предоставяни чрез платформата Mariondo.com (наричана по-долу „Mariondo“). Отклоняващи се условия се признават само ако са изрично договорени в писмена форма.
2. Страни по договора и сключване на договора
Договорът се сключва между дружеството
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(наричано по-долу „ние“) и нашите клиенти (предприемачи по смисъла на § 14 BGB).
Сключването на договора става с регистрацията и активирането на потребителски акаунт в нашия портал. Обвързващо договорно правоотношение възниква едва след успешна регистрация.
С регистрацията влиза в сила избраната на нашия уебсайт тарифа. Непосредствено след регистрацията се извършва плащането чрез Stripe.
3. Услуги
Предоставяме дигитални инструменти за представяне на оферти, увеличаване на видимостта и подпомагане на локалния маркетинг. Конкретният обхват на услугите зависи от избраната тарифа.
4. Регистрация и потребителски акаунт
За определени функции е необходима регистрация с валиден имейл адрес и парола. Данните за достъп трябва да се третират поверително и не трябва да се предоставят на трети лица.
5. Цени и фактуриране
Прилагат се цените, посочени на платформата в съответния момент. Платщането се извършва автоматично чрез нашия доставчик Stripe.
6. Срок и прекратяване
Абонаментите са за неопределено време и могат да бъдат прекратени по всяко време чрез бутона за анулиране в портала в края на текущия период на фактуриране.
7. Отговорност за съдържанието
Клиентите носят сами отговорност за цялото съдържание, публикувано от тях. Не е позволено публикуването на незаконно съдържание.
8. Наличност
Стремим се към висока наличност на платформата. Поддръжката или техническите повреди обаче могат временно да нарушат работата. Искове поради временна неналичност са изключени, освен ако не е налице умисъл или груба небрежност.
9. Отговорност
Ние носим отговорност само за умисъл и груба небрежност. При лека небрежност ние носим отговорност само за нарушаване на съществени договорни задължения. Не поемаме гаранция за непрекъснатата наличност на платформата. По-специално, ние не носим отговорност за сривове или ограничения на производителността, причинени от хостинг партньори, мрежови доставчици или трети страни, доколкото не сме виновни за умисъл или груба небрежност.
10. Защита на Данните
Информация относно обработката на лични данни можете да намерите в нашата Декларация за поверителност.
11. Право на Отказ
Няма право на отказ, тъй като нашата оферта е насочена изключително към предприемачи (§ 14 BGB) и цифровите услуги се предоставят веднага след сключването на договора.
12. Промени в ОУ
Запазваме си правото да адаптираме тези Общи условия (ОУ) при необходимост. Ще информираме нашите клиенти за съществени промени най-малко 14 дни преди влизането им в сила по имейл или чрез известие в бекенда на портала. Ако клиентът не възрази в рамките на този срок, промените стават част от договора, при условие че са разумни за клиента. Изрично ще посочим правото на възражение. В случай на възражение, запазваме си правото да прекратим договорните отношения към момента на промяната.
13. Заключителни Разпоредби
Прилага се германското право. Доколкото е законово допустимо, мястото на юрисдикция е Леер (Германия). Ако някоя разпоредба се окаже недействителна, валидността на останалите разпоредби остава незасегната.
Немска версия
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
