Δήλωση προστασίας δεδομένων για τις σελίδες προορισμού στον ιστότοπό μας

Πολιτική απορρήτου για τον προστατευμένο με σύνδεση χώρο backend

Σημείωση σχετικά με τη Νομική Ισχύ:
Οι δηλώσεις απορρήτου μας είναι διαθέσιμες σε διάφορες γλώσσες. Νομικά δεσμευτικές είναι αποκλειστικά οι πρωτότυπες γερμανικές εκδόσεις. Οι μεταφράσεις εξυπηρετούν μόνο την κατανόηση. Σε περίπτωση αποκλίσεων ή σφαλμάτων μετάφρασης, ισχύει πάντα η γερμανική έκδοση.
Σύνδεσμος προς τις γερμανικές εκδόσεις των δηλώσεων απορρήτου μας.

Δήλωση Προστασίας Δεδομένων των σελίδων προορισμού του mariondo.com

1. Η προστασία δεδομένων με μια ματιά

Γενικές υποδείξεις

Οι ακόλουθες υποδείξεις παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων μπορείτε να βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων που παρατίθεται κάτω από αυτό το κείμενο.

Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;

Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο γίνεται από τον υπεύθυνο λειτουργίας του ιστοτόπου. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας του στην ενότητα «Υπόδειξη για τον υπεύθυνο φορέα» σε αυτήν τη δήλωση προστασίας δεδομένων.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Τα δεδομένα σας συλλέγονται, αφενός, όταν μας τα παρέχετε εσείς οι ίδιοι. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, δεδομένα που εισάγετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.

Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα ή με τη συγκατάθεσή σας κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο μέσω των πληροφοριακών μας συστημάτων. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα ή ώρα πρόσβασης στη σελίδα). Αυτά τα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα μόλις επισκεφθείτε αυτόν τον ιστότοπο.

Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Ένα μέρος των δεδομένων συλλέγεται για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης λειτουργίας του ιστότοπου. Άλλα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών. Εφόσον μέσω του ιστότοπου συνάπτονται ή προετοιμάζονται συμβάσεις, τα διαβιβαζόμενα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και για συμβατικές προσφορές, παραγγελίες ή άλλα αιτήματα.

Ποια δικαιώματα έχετε σε σχέση με τα δεδομένα σας;

Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να λαμβάνετε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τους αποδέκτες και τον σκοπό της επεξεργασίας των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Επιπλέον, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Για αυτόν τον σκοπό, καθώς και για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας ανά πάσα στιγμή.

2. Φιλοξενία

Φιλοξενούμε το περιεχόμενο του ιστότοπού μας στον ακόλουθο πάροχο:

netcup

Ο πάροχος είναι η
netcup GmbH
Emmy-Noether-Str. 10
76131 Karlsruhe, Γερμανία
(εφεξής netcup). Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, η netcup συλλέγει διάφορα αρχεία καταγραφής (logfiles) συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων IP σας.

Λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων της netcup: https://www.netcup.com/de/kontakt/datenschutzerklaerung.

Η χρήση της netcup βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ του GDPR. Έχουμε έννομο συμφέρον για την όσο το δυνατόν πιο αξιόπιστη παρουσίαση του ιστοτόπου μας. Εφόσον έχει ζητηθεί σχετική συγκατάθεση, η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. α του GDPR και της § 25 παρ. 1 του TDDDG, στο βαθμό που η συγκατάθεση περιλαμβάνει την αποθήκευση cookies ή την πρόσβαση σε πληροφορίες στην τερματική συσκευή του χρήστη (π.χ. για device-fingerprinting) κατά την έννοια του TDDDG. Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Επεξεργασία παραγγελιών

Έχουμε συνάψει σύμβαση επεξεργασίας παραγγελιών (AVV) για τη χρήση της προαναφερθείσας υπηρεσίας. Πρόκειται για μια σύμβαση που απαιτείται από τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, η οποία διασφαλίζει ότι η εν λόγω υπηρεσία επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών του ιστοτόπου μας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και σε συμμόρφωση με τον GDPR.

3. Γενικές υποδείξεις και υποχρεωτικές πληροφορίες

Προστασία δεδομένων

Οι υπεύθυνοι αυτών των σελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Αντιμετωπίζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις περί προστασίας δεδομένων και την παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα προσωπικά δεδομένα. Προσωπικά δεδομένα είναι τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό συμβαίνει αυτό.

Επισημαίνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων στο διαδίκτυο (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω e-mail) μπορεί να παρουσιάζει κενά ασφαλείας. Η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.

Σημείωση για τον υπεύθυνο επεξεργασίας

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο (εφεξής εμείς) είναι:

Uwe Wachsmann, Großer Oldekamp 6, 26789 Leer (Germany)
Τηλέφωνο: +49 170 5436304


Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που, μόνο του ή από κοινού με άλλους, καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις email κ.λπ.).

Διάρκεια αποθήκευσης

Εφόσον στην παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων δεν αναφέρεται ειδικότερη περίοδος αποθήκευσης, τα προσωπικά σας δεδομένα θα παραμένουν σε εμάς έως ότου εκλείψει ο σκοπός της επεξεργασίας. Εάν ασκήσετε νόμιμο αίτημα διαγραφής ή ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, τα δεδομένα σας θα διαγραφούν, εκτός εάν υφίστανται άλλοι νομικά επιτρεπτοί λόγοι αποθήκευσης (π.χ. υποχρεώσεις τήρησης αρχείων βάσει φορολογικού ή εμπορικού δικαίου)· στην τελευταία περίπτωση, η διαγραφή πραγματοποιείται μετά την παύση των λόγων αυτών.

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τις νομικές βάσεις της επεξεργασίας δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Στις σελίδες προορισμού μας δεν επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα, εκτός εάν μας τα παρέχετε οικειοθελώς μέσω e-mail ή φόρμας. Στην περίπτωση αυτή, η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β GDPR (προσυμβατική επικοινωνία). Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση σε τρίτους ούτε μεταφορά σε τρίτες χώρες. Δεν επεξεργαζόμαστε ειδικές κατηγορίες δεδομένων. Δεν χρησιμοποιούμε εργαλεία παρακολούθησης ούτε μη απαραίτητα cookies.

Αποδέκτες προσωπικών δεδομένων

Δεν διαβιβάζονται προσωπικά δεδομένα σε τρίτους. Εξαίρεση αποτελεί μόνο ο πάροχος φιλοξενίας μας (netcup), ο οποίος παρέχει τεχνική υποδομή στο πλαίσιο σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων. Δεν υπάρχουν άλλοι αποδέκτες.

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων

Στις σελίδες προορισμού μας δεν ζητείται συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων. Εάν μας έχετε διαβιβάσει δεδομένα οικειοθελώς μέσω e-mail ή φόρμας, μπορείτε να ανακαλέσετε τη διαβίβαση αυτή ανά πάσα στιγμή. Αρκεί μια άτυπη ειδοποίηση στη διεύθυνση .

Δικαίωμα εναντίωσης στη συλλογή δεδομένων σε ειδικές περιπτώσεις καθώς και στη άμεση διαφήμιση (άρθρο 21 GDPR)

Δεδομένου ότι στις σελίδες προορισμού μας δεν λαμβάνει χώρα αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, κατάρτιση προφίλ ή άμεση διαφήμιση, το δικαίωμα εναντίωσης υφίσταται μόνο στην περίπτωση που μας παρέχετε δεδομένα οικειοθελώς. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να εναντιωθείτε στην επεξεργασία ανά πάσα στιγμή. Αρκεί ένα σύντομο μήνυμα στη διεύθυνση .

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβιάσεων του GDPR, οι ενδιαφερόμενοι έχουν δικαίωμα καταγγελίας σε μια εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής τους, του τόπου εργασίας τους ή του τόπου της εικαζόμενης παραβίασης. Το δικαίωμα καταγγελίας ασκείται με την επιφύλαξη άλλων διοικητικών ή δικαστικών προσφυγών.

Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να παραδοθούν στον εαυτό σας ή σε τρίτον, σε κοινό, μηχανικά αναγνώσιμο μορφότυπο, δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτοματοποιημένα βάσει της συγκατάθεσής σας ή για την εκτέλεση σύμβασης. Εάν ζητήσετε την απευθείας διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό θα γίνει μόνο εφόσον είναι τεχνικά εφικτό.

Ενημέρωση, διόρθωση και διαγραφή

Στο πλαίσιο των ισχυουσών νομικών διατάξεων, έχετε το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή σε δωρεάν ενημέρωση σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευσή τους και τους παραλήπτες, καθώς και τον σκοπό της επεξεργασίας δεδομένων και, κατά περίπτωση, το δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής αυτών των δεδομένων. Για αυτό, καθώς και για άλλες ερωτήσεις σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή για αυτό. Το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας υφίσταται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

  • Εάν αμφισβητείτε την ακρίβεια των προσωπικών σας δεδομένων που αποθηκεύονται σε εμάς, χρειαζόμαστε συνήθως χρόνο για να το επαληθεύσουμε. Κατά τη διάρκεια της επαλήθευσης, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.
  • Εάν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων ήταν/είναι παράνομη, μπορείτε να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων αντί για τη διαγραφή.
  • Εάν δεν χρειαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα, αλλά τα χρειάζεστε για την άσκηση, υπεράσπιση ή θεμελίωση νομικών αξιώσεων, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων αντί για τη διαγραφή.
  • Εάν έχετε υποβάλει αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του GDPR, πρέπει να γίνει στάθμιση μεταξύ των δικών σας συμφερόντων και των δικών μας. Εφόσον δεν έχει ακόμη καθοριστεί ποια συμφέροντα υπερισχύουν, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.

Εάν έχετε περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, αυτά τα δεδομένα – εκτός από την αποθήκευσή τους – μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεσή σας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου ή για λόγους σημαντικού δημόσιου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός κράτους μέλους.

Κρυπτογράφηση SSL ή TLS

Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, όπως παραγγελίες ή αιτήματα που μας στέλνετε ως διαχειριστές του ιστότοπου. Μια κρυπτογραφημένη σύνδεση αναγνωρίζεται από το γεγονός ότι η γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από „http://“ σε „https://“ και από το σύμβολο κλειδαριάς στη γραμμή του προγράμματος περιήγησής σας.

Εάν η κρυπτογράφηση SSL ή TLS είναι ενεργοποιημένη, τα δεδομένα που μας μεταδίδετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.

Αντίρρηση κατά των διαφημιστικών e-mail

Απαγορεύεται η χρήση των στοιχείων επικοινωνίας που δημοσιεύονται στο πλαίσιο της υποχρέωσης παροχής στοιχείων ταυτότητας για την αποστολή μη ρητώς ζητηθείσας διαφήμισης και ενημερωτικών υλικών. Οι διαχειριστές των σελίδων επιφυλάσσονται ρητά του δικαιώματός τους να προβούν σε νομικές ενέργειες σε περίπτωση μη ζητηθείσας αποστολής διαφημιστικών πληροφοριών, όπως μέσω spam e-mails.

4. Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Cookies

Στις σελίδες προορισμού μας, επεξεργαζόμαστε μόνο τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για την τεχνική παροχή του ιστότοπου (π.χ. τεχνικώς απαραίτητα cookies). Επιπλέον, δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα, εκτός εάν μας τα υποβάλετε εθελοντικά μέσω email ή φόρμας.

Οι ιστοσελίδες μας χρησιμοποιούν αποκλειστικά cookies που είναι απαραίτητα για την τεχνική λειτουργία του ιστότοπου. Αυτό περιλαμβάνει ειδικότερα cookies για τη διαχείριση συνεδρίας, την επιλογή γλώσσας και την αποθήκευση της συγκατάθεσής σας για τα cookies. Χωρίς αυτά τα cookies, μεμονωμένες λειτουργίες του ιστότοπου δεν μπορούν να παρασχεθούν.

Χρησιμοποιούμε αποκλειστικά τεχνικά απαραίτητα cookies (Cookies πρώτου μέρους). Cookies από τρίτες εταιρείες (τα λεγόμενα Cookies τρίτου μέρους), όπως για παρακολούθηση, ανάλυση ή μάρκετινγκ, δεν χρησιμοποιούνται από εμάς.

Τα cookies συνεδρίας διαγράφονται αυτόματα μετά την έξοδο από τη σελίδα. Τα μόνιμα cookies (π.χ. για την επιλογή γλώσσας ή τη συγκατάθεση για τα cookies) παραμένουν στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε ή ο περιηγητής σας να τα αφαιρέσει αυτόματα.

Η αποθήκευση τεχνικά απαραίτητων cookies γίνεται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 περ. στ του GDPR. Το νόμιμο συμφέρον μας έγκειται στην τεχνικά άψογη παροχή του ιστότοπού μας. Δεν απαιτείται συγκατάθεση για αυτό.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για τη ρύθμιση των cookies ή να απορρίπτετε τα cookies γενικά. Κατά την απενεργοποίηση των τεχνικά απαραίτητων cookies, η λειτουργικότητα του ιστότοπου μπορεί να περιοριστεί.

Φόρμες επικοινωνίας

Εάν χρησιμοποιήσετε μια φόρμα στις σελίδες προορισμού μας, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που εισάγονται εκεί αποκλειστικά για την επεξεργασία του αιτήματός σας.

Η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 περ. β) του ΓΚΠΔ (προσυμβατική επικοινωνία). Οι καταχωρίσεις στη φόρμα σύνδεσης και εγγραφής για την προστατευμένη περιοχή backend υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά για τη δημιουργία και χρήση του λογαριασμού χρήστη σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ξεχωριστή δήλωση προστασίας δεδομένων για την πύλη. Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας εθελοντικά μέσω email, θα επεξεργαστούμε τα στοιχεία σας αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Η νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 περ. β) του ΓΚΠΔ (προσυμβατική επικοινωνία).

Ερώτηση μέσω Email, Τηλεφώνου ή Φαξ

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email, τηλεφώνου ή φαξ, το αίτημά σας, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσωπικών δεδομένων που προκύπτουν από αυτό (όνομα, αίτημα), θα αποθηκευτεί και θα υποβληθεί σε επεξεργασία από εμάς με σκοπό τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας. Δεν θα διαβιβάσουμε αυτά τα δεδομένα χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων γίνεται βάσει του Άρθρου 6 παρ. 1 περ. β) του ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με την εκπλήρωση σύμβασης ή είναι απαραίτητο για την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η επεξεργασία βασίζεται στο νόμιμο συμφέρον μας για την αποτελεσματική διεκπεραίωση των αιτημάτων που μας απευθύνονται (Άρθρο 6 παρ. 1 περ. στ) του ΓΚΠΔ) ή στη συγκατάθεσή σας (Άρθρο 6 παρ. 1 περ. α) του ΓΚΠΔ), εφόσον αυτή ζητήθηκε· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

Τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε μέσω των αιτημάτων επικοινωνίας παραμένουν σε εμάς έως ότου μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για αποθήκευση ή εκλείψει ο σκοπός αποθήκευσης των δεδομένων (π.χ. μετά την ολοκλήρωση της διεκπεραίωσης του αιτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομικές διατάξεις – ιδίως οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.

Πηγή: https://www.e-recht24.de (προσαρμοσμένη έκδοση)

Συμπλήρωμα της Δήλωσης Προστασίας Δεδομένων – Προσδιορισμός Τοποθεσίας

Ημερομηνία: 22.01.2026

Για την εκτέλεση της αναζήτησης ακτίνας, επεξεργαζόμαστε δεδομένα τοποθεσίας. Εάν ο προσδιορισμός της τοποθεσίας γίνεται μέσω της λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης, αυτό συμβαίνει αποκλειστικά κατόπιν συγκατάθεσής σας. Εναλλακτικά, μπορεί να πραγματοποιηθεί ένας κατά προσέγγιση προσδιορισμός τοποθεσίας τοπικά στους διακομιστές μας βάσει της διεύθυνσης IP· δεν πραγματοποιείται αποθήκευση της διεύθυνσης IP για τον σκοπό αυτό.

Εάν εισαγάγετε εθελοντικά έναν ταχυδρομικό κώδικα ή/και μια τοποθεσία και ενεργοποιήσετε την αναζήτηση, αυτή η καταχώριση θα διαβιβαστεί μία φορά για τον προσδιορισμό γεωγραφικών συντεταγμένων στο: https://nominatim.openstreetmap.org Η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά για την εκτέλεση της αναζήτησης. Δεν πραγματοποιείται αποθήκευση ή περαιτέρω χρήση των δεδομένων.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων από τη Nominatim μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/

Σημείωση σχετικά με τη Νομική Ισχύ:
Οι δηλώσεις απορρήτου μας είναι διαθέσιμες σε διάφορες γλώσσες. Νομικά δεσμευτικές είναι αποκλειστικά οι πρωτότυπες γερμανικές εκδόσεις. Οι μεταφράσεις εξυπηρετούν μόνο την κατανόηση. Σε περίπτωση αποκλίσεων ή σφαλμάτων μετάφρασης, ισχύει πάντα η γερμανική έκδοση.
Σύνδεσμος προς τις γερμανικές εκδόσεις των δηλώσεων απορρήτου μας.

Δήλωση προστασίας δεδομένων για την περιοχή backend που προστατεύεται με σύνδεση
του mariondo.com

1. Η προστασία δεδομένων με μια ματιά

Γενικές υποδείξεις

Οι ακόλουθες υποδείξεις παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε την περιοχή του ιστότοπού μας που προστατεύεται με σύνδεση (εφεξής backend). Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείτε να βρείτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων που αναφέρεται κάτω από αυτό το κείμενο.

Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο;

Η επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Τα στοιχεία επικοινωνίας του μπορείτε να τα βρείτε στην ενότητα «Σημείωση για τον Υπεύθυνο Φορέα» σε αυτή τη δήλωση προστασίας δεδομένων.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Τα δεδομένα σας συλλέγονται, αφενός, μέσω της γνωστοποίησής τους από εσάς σε εμάς. Αυτά μπορεί να είναι, για παράδειγμα, δεδομένα που εισάγετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.

Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα ή μετά τη συγκατάθεσή σας από τα συστήματα πληροφορικής μας κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο. Αυτά είναι κυρίως τεχνικά δεδομένα (π.χ., πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο, λειτουργικό σύστημα ή ώρα προβολής της σελίδας). Η συλλογή αυτών των δεδομένων γίνεται αυτόματα μόλις εισέλθετε σε αυτόν τον ιστότοπο.

Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Μέρος των δεδομένων συλλέγεται για να διασφαλιστεί η παροχή του ιστότοπου χωρίς σφάλματα. Άλλα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας ως χρήστη. Εάν μπορούν να συναφθούν ή να ξεκινήσουν συμβάσεις μέσω του ιστότοπου, τα διαβιβαζόμενα δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία και για προσφορές συμβάσεων, παραγγελίες ή άλλες αιτήσεις παραγγελίας.

Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;

Έχετε το δικαίωμα να αποκτάτε δωρεάν πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τον παραλήπτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων ανά πάσα στιγμή. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Εάν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία δεδομένων, μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή για το μέλλον. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων υπό ορισμένες συνθήκες. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Για αυτό και για άλλες ερωτήσεις σχετικά με την προστασία δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή.

Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στο backend

Στο backend, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη χρήση της πύλης από τους προμηθευτές και για την εκτέλεση των συνδρομών. Αυτό περιλαμβάνει, ιδίως:


Γερμανική έκδοση

Datenschutzerklärung für die Landingpages auf unserer Webseite

Datenschutzerklärung für den logingeschützten Backendbereich

Datenschutz­erklärung der Landingpages von mariondo.com

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote, Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

netcup

Anbieter ist die
netcup GmbH
Emmy-Noether-Str. 10
76131 Karlsruhe
(nachfolgend netcup) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst netcup verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von netcup: https://www.netcup.com/de/kontakt/datenschutzerklaerung.

Die Verwendung von netcup erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website (nachfolgend wir) ist:

Uwe Wachsmann, Großer Oldekamp 6, 26789 Leer (Germany)
Telefon: +49 170 5436304


Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Auf unseren Landingpages verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten, außer wenn Sie uns diese freiwillig per E-Mail oder Formular übermitteln. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation). Es findet keine Weitergabe an Dritte und keine Übermittlung in Drittstaaten statt. Besondere Datenkategorien verarbeiten wir nicht. Wir setzen keine Tracking-Tools und keine nicht notwendigen Cookies ein.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte. Eine Ausnahme besteht nur für unseren Hosting-Anbieter (netcup), der im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags technische Infrastruktur bereitstellt. Weitere Empfänger existieren nicht.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Auf unseren Landingpages werden keine Einwilligungen zur Datenverarbeitung eingeholt. Falls Sie uns freiwillig Daten per E-Mail oder Formular übermittelt haben, können Sie diese Übermittlung jederzeit widerrufen. Ein formloser Hinweis an  genügt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Da auf unseren Landingpages keine automatisierte Entscheidungsfindung, kein Profiling und keine Direktwerbung stattfinden, besteht ein Widerspruchsrecht nur für den Fall, dass Sie uns freiwillig Daten übermitteln. In diesem Fall können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen. Eine kurze Nachricht an  genügt.

Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Daten­übertrag­barkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Auf unseren Landingpages verarbeiten wir nur die Daten, die für die technische Bereitstellung der Website erforderlich sind (z. B. technisch notwendige Cookies). Darüber hinaus erheben wir keine personenbezogenen Daten, außer Sie übermitteln sie uns freiwillig per E-Mail oder Formular.

Unsere Internetseiten verwenden ausschließlich Cookies, die für die technische Funktion der Website erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere Cookies für die Session-Verwaltung, die Sprachauswahl und die Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung. Ohne diese Cookies können einzelne Funktionen der Website nicht bereitgestellt werden.

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein (First-Party-Cookies). Cookies von Drittunternehmen (sog. Third-Party-Cookies) wie z. B. für Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies kommen bei uns nicht zum Einsatz.

Session-Cookies werden nach Verlassen der Seite automatisch gelöscht. Permanente Cookies (z. B. zur Sprachauswahl oder Cookie-Einwilligung) verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie diese löschen oder Ihr Browser sie automatisch entfernt.

Die Speicherung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies generell ablehnen. Bei der Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

Kontaktformulare

Wenn Sie ein Formular auf unseren Landingpages nutzen, verarbeiten wir die dort eingegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation). Die Eingaben in das Login- und Registrierungsformular für den geschützten Backendbereich werden ausschließlich zur Einrichtung und Nutzung Ihres Benutzerkontos verarbeitet; Details hierzu entnehmen Sie bitte der gesonderten Datenschutzerklärung für das Portal. Wenn Sie uns freiwillig per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation).

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Quelle: https://www.e-recht24.de (angepasste Version)

Συμπλήρωμα της Δήλωσης Προστασίας Δεδομένων – Προσδιορισμός Τοποθεσίας

Ημερομηνία: 22.01.2026

Για την εκτέλεση της αναζήτησης ακτίνας, επεξεργαζόμαστε δεδομένα τοποθεσίας. Εάν ο προσδιορισμός της τοποθεσίας γίνεται μέσω της λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης, αυτό συμβαίνει αποκλειστικά κατόπιν συγκατάθεσής σας. Εναλλακτικά, μπορεί να πραγματοποιηθεί ένας κατά προσέγγιση προσδιορισμός τοποθεσίας τοπικά στους διακομιστές μας βάσει της διεύθυνσης IP· δεν πραγματοποιείται αποθήκευση της διεύθυνσης IP για τον σκοπό αυτό.

Εάν εισαγάγετε εθελοντικά έναν ταχυδρομικό κώδικα ή/και μια τοποθεσία και ενεργοποιήσετε την αναζήτηση, αυτή η καταχώριση θα διαβιβαστεί μία φορά για τον προσδιορισμό γεωγραφικών συντεταγμένων στο: https://nominatim.openstreetmap.org Η επεξεργασία πραγματοποιείται αποκλειστικά για την εκτέλεση της αναζήτησης. Δεν πραγματοποιείται αποθήκευση ή περαιτέρω χρήση των δεδομένων.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων από τη Nominatim μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/

Datenschutz­erklärung für den logingeschützten Backendbereich
von mariondo.com

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie den logingeschützten Bereich unserer Website (nachfolgend Backend genannt) besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für Vertragsangebote, Bestellungen oder sonstige Auftragsanfragen verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Verarbeitung personenbezogener Daten im Backend

Im Backend verarbeiten wir die Daten, die zur Nutzung des Portals durch Anbieter und zur Durchführung von Abonnements erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere:

  • Registrierungsdaten:
    E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Zeitpunkt der Registrierung.
  • Stammdaten:
    Firmenname, Anschrift, Land, Kontaktdaten, Umsatzsteuerinformationen.
  • Standortdaten:
    Eingegebene Adressen Ihrer Standorte sowie die automatische Geokodierung über den Dienst Nominatim (OpenStreetMap). Dabei wird ausschließlich die eingegebene Adresse an den Nominatim-Server übermittelt. Die Geokodierung ist erforderlich, um Anbieter in der Umkreissuche der Landingpages anzeigen zu können.
  • Angebots- und Mediendaten:
    Texte, Fotos, Preise und sonstige Inhalte, die Sie im Portal einstellen.
  • Zahlungs- und Abrechnungsdaten:
    Tarifinformationen, Rechnungsdaten, Zahlungsstatus. Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten) werden ausschließlich von Stripe verarbeitet und nicht bei uns gespeichert.
  • Log- und Systemdaten:
    IP-Adresse, Zeitstempel, technische Fehler- und Sicherheitsprotokolle, um den sicheren Betrieb des Portals zu gewährleisten.

Zahlungsabwicklung über Stripe

Für die Verwaltung Ihrer Abonnements und die Zahlungsabwicklung nutzen wir den Dienst Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Irland).

Im Rahmen des Checkouts werden folgende Daten an Stripe übermittelt:

  • E-Mail-Adresse
  • ausgewählter Tarif
  • Preis und Währung
  • technische Metadaten (z. B. Zeitpunkt der Zahlung, Zahlungsstatus)

Wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten (wie Kreditkartennummern). Diese werden ausschließlich von Stripe verarbeitet.

Stripe kann Daten zur Durchführung der Zahlung an weitere Stripe-Gesellschaften übermitteln. Details entnehmen Sie der Stripe-Datenschutzerklärung: https://stripe.com/privacy

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags).

Standortdaten und Geokodierung über Nominatim (OpenStreetMap)

Um Anbieter in der Umkreissuche der Landingpages anzeigen zu können ist die Ermittlung von Geodaten erforderlich . Für die automatische Geokodierung von Standortadressen nutzen wir den Dienst Nominatim (OpenStreetMap) unter: https://nominatim.openstreetmap.org

Wenn Sie im Backend Standortdaten erfassen, wird die Adresse an den Nominatim-Server übermittelt, um geografische Koordinaten zu ermitteln. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt, sondern ausschließlich die eingegebenen Adressdaten, die sich in der Regel auf Geschäftsstandorte beziehen.

Nominatim verarbeitet technisch bedingt Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Browserinformationen). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Geokodierung für die Bereitstellung der Portal-Funktionen erforderlich ist.

Server-Logfiles und technische Sicherheitsmaßnahmen

Beim Zugriff auf das Backend werden automatisch Server-Logfiles erzeugt. Diese enthalten unter anderem:

  • IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • abgerufene Datei bzw. API-Endpunkte
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Fehlermeldungen und sicherheitsrelevante Ereignisse (z. B. fehlgeschlagene Login-Versuche)

Diese Daten sind für den sicheren Betrieb des Systems erforderlich und werden ausschließlich zur Fehleranalyse, Systemstabilität und Abwehr unberechtigter Zugriffe genutzt. Die Logdateien werden regelmäßig gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Sicherheits- oder Beweiszwecken erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen IT-System).

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

netcup
Anbieter ist die
netcup GmbH
Emmy-Noether-Str. 10
76131 Karlsruhe

(nachfolgend netcup genannt) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst netcup verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von netcup: https://www.netcup.com/de/kontakt/datenschutzerklaerung.

Die Verwendung von netcup erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website (nachfolgend wir) ist:

Uwe Wachsmann, Großer Oldekamp 6, 26789 Leer (Germany)
Telefon: +49 170 5436304

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Im Backend haben Sie die Möglichkeit ihr Abonnement zu kündigen und ihren Account zu löschen. Nach Löschung Ihres Accounts werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Rechnungs- und buchhaltungsrelevante Daten (z. B. Rechnungen, Zahlungsstatus, Tarifinformationen) sind wir verpflichtet, diese nach den gesetzlich bestimmten Aufbewahrungsfristen aufzubewahren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 257 HGB.

Andere personenbezogene Daten im Backend (z. B. Inhaltsdaten, Standortdaten, Angebotsdaten) werden gelöscht, sobald Ihr Benutzerkonto gekündigt und vollständig entfernt wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung im Backend

Im Backend verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Einrichtung, Durchführung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos und Ihrer Abonnements. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Soweit wir gesetzlich zur Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind – insbesondere von Rechnungs- und steuerrelevanten Unterlagen – erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).

Darüber hinaus verarbeiten wir Daten zur technischen Sicherheit und Stabilität unseres Systems (z. B. Server-Logfiles) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Portal).

Eine Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung ist im Backend derzeit nicht vorgesehen. Sollte für einzelne Funktionen künftig eine Einwilligung erforderlich sein, werden wir diese gesondert einholen und transparent darüber informieren.

Vertragliche Kommunikation per E-Mail

Im Rahmen der Nutzung des Portals senden wir notwendige E-Mails, insbesondere zur Registrierung, zur Konto- und Sicherheitsverwaltung, zur Zahlungsabwicklung, zu Rechnungen sowie zu betrieblich erforderlichen Informationen. Diese E-Mails sind für die Vertragserfüllung erforderlich und können nicht abbestellt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Werbe- oder Newsletter-E-Mails versenden wir nur nach gesonderter Einwilligung. Eine solche Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Backend werden personenbezogene Daten nur an Stellen übermittelt, die für den Betrieb des Portals oder zur Durchführung des Abonnements erforderlich sind.

Dies umfasst:

  • Netcup (Hosting)
    Zum Betrieb unserer Serverumgebung nutzen wir netcup. Die Datenverarbeitung erfolgt im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
  • Stripe (Zahlungsabwicklung)
    Für die Verwaltung von Abonnements und die Zahlungsabwicklung werden Daten wie E-Mail-Adresse, Tarifinformationen und technische Zahlungsdaten an Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Irland) übermittelt. Wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten. Details: https://stripe.com/privacy
  • Nominatim / OpenStreetMap (Geokodierung)
    Bei der Eingabe von Geschäftsadressen im Backend werden diese an den Dienst Nominatim (OpenStreetMap) übermittelt, um geografische Koordinaten zu bestimmen. Dabei fallen technisch notwendige Server-Logdaten an. Privacy Policy: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht. Es findet keine Übermittlung zu Werbe- oder Trackingzwecken statt.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Auf unseren Landingpages werden keine Einwilligungen zur Datenverarbeitung eingeholt. Falls Sie uns freiwillig Daten per E-Mail oder Formular übermittelt haben, können Sie diese Übermittlung jederzeit widerrufen. Ein formloser Hinweis an genügt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Da auf unseren Landingpages keine automatisierte Entscheidungsfindung, kein Profiling und keine Direktwerbung stattfinden, besteht ein Widerspruchsrecht nur für den Fall, dass Sie uns freiwillig Daten übermitteln. In diesem Fall können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen. Eine kurze Nachricht an  genügt.

Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Daten­übertrag­barkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unser Backend verwendet Cookies, die für den technischen Betrieb der Webseiten erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere:

  • Session-Cookies zur Aufrechterhaltung des Login-Status
  • Cookies zur Sprachauswahl und Benutzerführung
  • Cookies für sicherheitsrelevante Funktionen und technische Einstellungen

Session-Cookies werden nach dem Ende der Sitzung automatisch gelöscht.

Permanente Cookies (z. B. Spracheinstellungen) bleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie diese löschen oder Ihr Browser sie automatisch entfernt.

Es werden ausschließlich technisch notwendige First-Party-Cookies eingesetzt. Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies sowie Cookies von Drittunternehmen (Third-Party-Cookies) werden nicht verwendet.

Die Speicherung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da unser berechtigtes Interesse in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung des Backend-Portals liegt.

Kontaktformulare

Wenn Sie ein Formular auf unseren Landingpages nutzen, verarbeiten wir die dort eingegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation). Die Eingaben in das Login- und Registrierungsformular für unser Backend werden ausschließlich zur Einrichtung und Nutzung Ihres Benutzer- und Anbieter-Accounts verarbeitet.

Wenn Sie uns freiwillig per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation).

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Quelle: https://www.e-recht24.de (angepasste Version)