Lien vers la version allemande des conditions générales
Conditions générales (CG)
mariondo.com s’adresse exclusivement aux utilisateurs professionnels et aux entrepreneurs au sens de l’article 14 du Code civil allemand (BGB).
1. Champ d’application
Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les contrats, services et offres fournis via la plateforme Mariondo.com (ci-après « Mariondo »). Les conditions divergentes ne sont reconnues que si nous avons expressément donné notre accord écrit.
2. Parties contractantes et conclusion du contrat
Le contrat est conclu entre la société
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(ci-après « nous ») et nos clients (entrepreneurs au sens de l’article 14 BGB).
La conclusion du contrat intervient lors de l'enregistrement et de l'activation d'un compte utilisateur dans notre interface portail. La relation contractuelle formelle ne débute qu'après un enregistrement réussi.
Le tarif sélectionné sur notre site web s'applique dès l'enregistrement. Le paiement via Stripe s'effectue immédiatement après l'inscription.
3. Prestations
Nous mettons à disposition des outils numériques pour présenter des offres, augmenter la visibilité et soutenir le marketing local. L'étendue concrète des prestations dépend du tarif choisi.
4. Enregistrement et compte utilisateur
Certaines fonctions nécessitent une inscription avec une adresse e-mail valide et un mot de passe. Les identifiants doivent être traités de manière confidentielle et ne doivent pas être transmis à des tiers.
5. Prix et facturation
Les prix indiqués sur la plateforme s'appliquent. La facturation est effectuée automatiquement via notre prestataire de paiement Stripe.
6. Durée et résiliation
Les abonnements sont conclus pour une durée indéterminée et peuvent être résiliés à tout moment via le bouton de résiliation du portail pour la fin de la période de facturation en cours.
7. Responsabilité du contenu
Les clients sont seuls responsables de tous les contenus qu'ils publient. Les contenus illicites ne doivent pas être mis en ligne.
8. Disponibilité
Nous nous efforçons d'assurer une haute disponibilité de la plateforme. Toutefois, des opérations de maintenance ou des incidents techniques peuvent temporairement affecter le fonctionnement. Toute réclamation liée à une indisponibilité temporaire est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
9. Responsabilité
Nous ne sommes responsables qu'en cas de préméditation ou de négligence grave. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que de la violation des obligations contractuelles essentielles. Nous ne garantissons pas la disponibilité ininterrompue de la plateforme. En particulier, nous ne sommes pas responsables des pannes ou des limitations de performance causées par des partenaires d'hébergement, des fournisseurs de réseau ou des tiers, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part.
10. Protection des Données
Vous trouverez des informations sur le traitement des données personnelles dans notre Politique de confidentialité.
11. Droit de Rétractation
Il n'existe pas de droit de rétractation, car notre offre s'adresse exclusivement aux entrepreneurs (§ 14 BGB) et les services numériques sont fournis immédiatement après la conclusion du contrat.
12. Modifications des CGV
Nous nous réservons le droit d'adapter ces CGV si nécessaire. Nous informerons nos clients des modifications substantielles au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur par e-mail ou par une notification dans le backend du portail. Si le client ne s'y oppose pas dans ce délai, les modifications font partie intégrante du contrat, à condition qu'elles soient raisonnables pour le client. Nous attirons spécifiquement l'attention sur le droit d'opposition. En cas d'opposition, nous nous réservons le droit de résilier la relation contractuelle au moment du changement.
13. Dispositions Finales
Le droit allemand est applicable. Dans la mesure où la loi l'autorise, le lieu de juridiction est Leer (Allemagne). Si une disposition s'avère invalide, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.
Version allemande
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
