הודעה משפטית: תנאי השימוש הכלליים שלנו זמינים במספר שפות. רק הגרסה המקורית בגרמנית מחייבת מבחינה משפטית. התרגומים ניתנים לצורכי נוחות. במקרה של סתירה או שגיאת תרגום, הגרסה הגרמנית היא הקובעת.
קישור לגרסה הגרמנית של התנאים וההגבלות הכלליים

תנאים והגבלות כלליים

mariondo.com מיועד אך ורק למשתמשים עסקיים וליזמים כמשמעותם בסעיף 14 לחוק האזרחי הגרמני (BGB).

1. תחולת התנאים

תנאים והגבלות כלליים אלו חלים על כל ההתקשרויות, השירותים וההצעות המסופקים באמצעות פלטפורמת Mariondo.com (להלן: „Mariondo”). תנאים שונים יחולו רק אם אושרו על ידינו במפורש ובכתב.

2. צדדים לחוזה וכריתת החוזה

החוזה נכרת בין החברה
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(להלן: „אנחנו”) לבין לקוחותינו (יזמים כמשמעותם בסעיף 14 ל-BGB).

כריתת החוזה מתבצעת עם הרישום והפעלת חשבון משתמש בפורטל שלנו. מערכת יחסים חוזית מחייבת נוצרת רק עם רישום מוצלח.

עם הרישום חל התעריף שנבחר באתר האינטרנט שלנו. מיד לאחר הרישום מתבצע תשלום דרך Stripe.

3. שירותים

אנו מספקים כלים דיגיטליים להצגת הצעות, הגדלת הנראות ותמיכה בשיווק מקומי. היקף השירותים הספציפי נובע מהתעריף שנבחר.

4. רישום וחשבון משתמש

עבור פונקציות מסוימות נדרש רישום עם כתובת אימייל תקפה וסיסמה. יש לטפל בפרטי הגישה בסודיות ואין להעבירם לצדדים שלישיים.

5. מחירים וחיוב

המחירים הקובעים הם אלה המוצגים בפלטפורמה בכל עת. החיוב מתבצע באופן אוטומטי באמצעות ספק התשלומים שלנו Stripe.

6. תקופה וביטול

המנויים הם לזמן בלתי מוגבל וניתן לבטלם בכל עת באמצעות כפתור הביטול בפורטל, לסוף תקופת החיוב הנוכחית.

7. אחריות לתוכן

הלקוחות אחראים באופן בלעדי לכל התוכן המפורסם על ידם. אין להעלות תוכן בלתי חוקי.

8. זמינות

אנו שואפים לזמינות גבוהה של הפלטפורמה. עם זאת, עבודות תחזוקה או תקלות טכניות עלולות לפגוע זמנית בתפעול. תביעות בשל אי-זמינות זמנית אינן מתקבלות, אלא אם מדובר בזדון או ברשלנות חמורה.

9. אחריות

אנו אחראים רק לכוונה ולרשלנות גסה. במקרה של רשלנות קלה, אנו אחראים רק להפרה של התחייבויות חוזיות מהותיות. איננו מתחייבים לזמינות בלתי מופרעת של הפלטפורמה. בפרט, איננו אחראים לכשלים או הגבלות ביצועים הנגרמים על ידי שותפי אחסון, ספקי רשת או צדדים שלישיים, כל עוד אין לנו כוונה או רשלנות גסה.

10. הגנת נתונים

מידע על עיבוד נתונים אישיים ניתן למצוא במדיניות הפרטיות שלנו.

11. זכות ביטול

אין זכות ביטול, מכיוון שההצעה שלנו מיועדת אך ורק ליזמים (§ 14 BGB) ושירותים דיגיטליים ניתנים מיד לאחר כריתת החוזה.

12. שינויים בתנאים והגבלות

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להתאים תנאים כלליים אלה (GTC) במידת הצורך. אנו נודיע ללקוחותינו על שינויים מהותיים לפחות 14 יום לפני כניסתם לתוקף באמצעות דוא"ל או הודעה במערכת ה-Backend של הפורטל. אם הלקוח לא יתנגד במסגרת זו, השינויים יהפכו לחלק מהחוזה, בתנאי שהם סבירים עבור הלקוח. אנו מציינים במפורש את זכות ההתנגדות. במקרה של התנגדות, אנו שומרים לעצמנו את הזכות להפסיק את היחסים החוזיים במועד השינוי.

13. הוראות סופיות

החוק הגרמני חל. אם הדבר מותר מבחינה חוקית, מקום השיפוט הוא ליר (גרמניה). אם הוראה כלשהי תהיה בלתי יעילה, תוקפן של שאר ההוראות יישאר ללא שינוי. 

גרסה גרמנית

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.

2. Vertragspartner und Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).

Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.

Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.

3. Leistungen

Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

5. Preise und Abrechnung

Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.

6. Laufzeit und Kündigung

Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.

7. Verantwortlichkeit für Inhalte

Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.

9. Haftung

Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.

10. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

11. Widerrufsrecht

Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.

12. Änderungen der AGB

Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.