Link az általános szerződési feltételek német nyelvű változatához
Általános szerződési feltételek
mariondo.com kizárólag üzleti felhasználók és vállalkozók számára készült a német Polgári Törvénykönyv (BGB) 14. §-a szerint.
1. Hatály
Ezek az általános szerződési feltételek vonatkoznak a Mariondo.com platformon (a továbbiakban „Mariondo”) keresztül nyújtott valamennyi szerződésre, szolgáltatásra és ajánlatra. Eltérő feltételek csak akkor érvényesek, ha azokat írásban kifejezetten elfogadtuk.
2. Szerződő felek és a szerződés létrejötte
A szerződés a következő cég
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(a továbbiakban „mi”) és ügyfeleink (a BGB 14. §-a szerinti vállalkozók) között jön létre.
A szerződéskötés a felhasználói fiók regisztrációjával és aktiválásával történik portálunkon. A kötelező érvényű szerződéses jogviszony csak a sikeres regisztrációval jön létre.
A regisztrációval a weboldalunkon kiválasztott tarifa lép életbe. Közvetlenül a regisztráció után megtörténik a fizetés a Stripe rendszerén keresztül.
3. Szolgáltatások
Digitális eszközöket biztosítunk ajánlatok bemutatásához, a láthatóság növeléséhez és a helyi marketing támogatásához. A szolgáltatások konkrét köre a választott tarifától függ.
4. Regisztráció és felhasználói fiók
Bizonyos funkciókhoz érvényes e-mail címmel és jelszóval történő regisztráció szükséges. A hozzáférési adatokat bizalmasan kell kezelni, és nem adhatók át harmadik félnek.
5. Árak és számlázás
A platformon mindenkor feltüntetett árak érvényesek. Az elszámolás automatikusan történik a Stripe fizetési szolgáltatónkon keresztül.
6. Időtartam és felmondás
A正előfizetések határozatlan időre szólnak, és a portálon található lemondás gombbal bármikor megszüntethetők az aktuális számlázási időszak végével.
7. Felelősség a tartalmakért
Az ügyfelek maguk felelnek az általuk közzétett összes tartalomért. Jogellenes tartalmak nem tehetők közzé.
8. Rendelkezésre állás
Törekszünk a platform magas szintű rendelkezésre állására. A karbantartások vagy technikai zavarok azonban átmenetileg korlátozhatják a működést. Az átmeneti nem elérhetőség miatti igények ki vannak zárva, kivéve szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén.
9. Felelősség
Csak szándékos károkozásért és súlyos gondatlanságért vállalunk felelősséget. Enyhe gondatlanság esetén csak az alapvető szerződéses kötelezettségek megszegéséért felelünk. Nem vállalunk garanciát a platform zavartalan rendelkezésre állásáért. Különösen nem vállalunk felelősséget a tárhelyszolgáltatók, hálózati szolgáltatók vagy harmadik felek által okozott kimaradásokért vagy teljesítménykorlátozásokért, kivéve, ha minket terhel a szándékosság vagy súlyos gondatlanság.
10. Adatvédelem
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információkat Adatvédelmi Nyilatkozatunkban találja.
11. Elállási Jog
Nincs elállási jog, mivel ajánlatunk kizárólag vállalkozóknak szól (§ 14 BGB), és a digitális szolgáltatásokat a szerződés megkötése után azonnal nyújtjuk.
12. Az ÁSZF Módosításai
Fenntartjuk a jogot ezen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) szükség szerinti módosítására. Az alapvető változásokról a hatályba lépés előtt legalább 14 nappal e-mailben vagy a portál adminisztrációs felületén történő értesítéssel tájékoztatjuk ügyfeleinket. Ha az ügyfél ezen határidőn belül nem tiltakozik, a változtatások a szerződés részévé válnak, feltéve, hogy azok az ügyfél számára ésszerűek. Külön felhívjuk a figyelmet a tiltakozási jogra. Tiltakozás esetén fenntartjuk a jogot a szerződéses kapcsolat felmondására a módosítás időpontjában.
13. Záró Rendelkezések
Német jog alkalmazandó. Amennyiben jogilag megengedett, a joghatóság helye Leer (Németország). Ha valamely rendelkezés érvénytelennek bizonyul, a többi rendelkezés érvényessége érintetlen marad.
Német változat
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
