Link alla versione tedesca dei termini e condizioni generali
Condizioni generali
mariondo.com è rivolto esclusivamente a utenti commerciali e imprenditori ai sensi dell’art. 14 del Codice civile tedesco (BGB).
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i contratti, servizi e offerte forniti tramite la piattaforma Mariondo.com (di seguito “Mariondo”). Eventuali condizioni divergenti sono valide solo se espressamente approvate per iscritto.
2. Parti contrattuali e conclusione del contratto
Il contratto è concluso tra la società
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(di seguito “noi”) e i nostri clienti (imprenditori ai sensi dell’art. 14 BGB).
La conclusione del contratto avviene con la registrazione e l'attivazione di un account utente nel nostro portale. Solo con la registrazione andata a buon fine nasce un rapporto contrattuale vincolante.
Con la registrazione si applica la tariffa selezionata sul nostro sito web. Immediatamente dopo la registrazione, viene effettuato il relativo pagamento tramite Stripe.
3. Prestazioni
Mettiamo a disposizione strumenti digitali per presentare offerte, aumentare la visibilità e supportare il marketing locale. L'entità concreta delle prestazioni risulta dalla tariffa scelta.
4. Registrazione e account utente
Per determinate funzioni è richiesta la registrazione con un indirizzo e-mail valido e una password. Le credenziali di accesso devono essere trattate con riservatezza e non devono essere cedute a terzi.
5. Prezzi e fatturazione
Si applicano i prezzi indicati sulla piattaforma al momento dell'uso. La fatturazione avviene automaticamente tramite il nostro fornitore di pagamenti Stripe.
6. Durata e recesso
Gli abbonamenti sono a tempo indeterminato e possono essere disdetti in qualsiasi momento tramite l'apposito pulsante nel portale alla fine del periodo di fatturazione corrente.
7. Responsabilità dei contenuti
I clienti sono responsabili di tutti i contenuti da loro pubblicati. È vietato inserire contenuti illeciti.
8. Disponibilità
Ci impegniamo per un'elevata disponibilità della piattaforma. Tuttavia, manutenzioni o guasti tecnici possono compromettere temporaneamente il funzionamento. Sono escluse richieste di risarcimento dovute a temporanea indisponibilità, a meno che non vi sia dolo o colpa grave.
9. Responsabilità
Siamo responsabili solo per dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve, siamo responsabili solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali. Non garantiamo la disponibilità ininterrotta della piattaforma. In particolare, non siamo responsabili per interruzioni o limitazioni delle prestazioni causate da partner di hosting, fornitori di rete o terzi, a meno che non si tratti di dolo o colpa grave da parte nostra.
10. Protezione dei Dati
Informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
11. Diritto di Recesso
Non sussiste un diritto di recesso, poiché la nostra offerta è rivolta esclusivamente agli imprenditori (§ 14 BGB) e i servizi digitali vengono forniti immediatamente dopo la conclusione del contratto.
12. Modifiche delle CGC
Ci riserviamo il diritto di adattare queste Condizioni Generali di Contratto (CGC) se necessario. Informeremo i nostri clienti in merito alle modifiche essenziali almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore via e-mail o tramite un avviso nel backend del portale. Se il cliente non si oppone entro questo termine, le modifiche diventeranno parte integrante del contratto, a condizione che siano ragionevoli per il cliente. Faremo specifico riferimento al diritto di opposizione. In caso di opposizione, ci riserviamo il diritto di risolvere il rapporto contrattuale al momento della modifica.
13. Disposizioni Finali
Si applica la legge tedesca. Se legalmente consentito, il foro competente è Leer (Germania). Se una disposizione dovesse risultare inefficace, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata.
Versione tedesca
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
