一般利用規約のドイツ語版へのリンク
一般利用規約
mariondo.com は、ドイツ民法（BGB）第14条に基づく事業者および法人利用者のみを対象としています。
1. 適用範囲
本一般利用規約は、Mariondo.com プラットフォーム（以下「Mariondo」）を通じて提供されるすべての契約、サービスおよび提供内容に適用されます。異なる条件は、当社が書面で明示的に同意した場合にのみ有効とします。
2. 契約当事者および契約の成立
本契約は、以下の会社
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(以下「当社」) と、当社の顧客（BGB 第14条に基づく事業者）との間で締結されます。
契約の締結は、当社のポータルバックエンドでのユーザーアカウントの登録および有効化によって行われます。拘束力のある契約関係は、登録が正常に完了した時点で初めて発生します。
登録時には、当社のウェブサイトで選択された料金プランが適用されます。登録後すぐに、Stripe経由で支払いが実行されます。
3. サービス内容
当社は、特典の提示、認知度の向上、およびローカルマーケティングのサポートのためのデジタルツールを提供します。具体的なサービス範囲は、選択されたプランに基づきます。
4. 登録とユーザーアカウント
特定の機能については、有効なメールアドレスとパスワードによる登録が必要です。アクセスデータは機密として扱う必要があり、第三者に譲渡することはできません。
5. 価格と請求
プラットフォームに表示されている価格が適用されます。決済は決済サービスプロバイダーのStripeを通じて自動的に行われます。
6. 期間と解約
サブスクリプションは無期限で継続され、ポータル内の解約ボタンから現在の請求期間の終了時にいつでも終了できます。
7. コンテンツの責任
顧客は自身が公開するすべてのコンテンツに対して責任を負います。違法なコンテンツを投稿してはなりません。
8. 可用性
プラットフォームの高度な可用性の維持に努めていますが、メンテナンスや技術的な障害により一時的に運用が制限される場合があります。故意または重大な過失がない限り、一時的な利用不能による請求は除外されます。
9. 責任
当社は、故意または重過失の場合にのみ責任を負います。軽過失の場合、当社は本質的な契約上の義務の違反についてのみ責任を負います。プラットフォームの継続的な可用性を保証するものではありません。特に、当社の故意または重過失によるものでない限り、ホスティングパートナー、ネットワークプロバイダー、または第三者によって引き起こされた障害や性能制限について、当社は責任を負いません。
10. データ保護
個人データの処理に関する情報は、当社のプライバシーポリシーに記載されています。
11. 撤回権
当社のオファーは事業者（§ 14 BGB）のみを対象としており、デジタルサービスは契約締結直後に提供されるため、撤回権はありません。
12. 一般取引条件の変更
当社は、必要に応じてこれらの一般取引条件（GTC）を改定する権利を留保します。重要な変更については、発効の少なくとも14日前までに、Eメールまたはポータルバックエンドでの通知によりお客様に通知します。お客様がこの期間内に異議を申し立てない場合、変更はお客様にとって合理的な範囲で契約の一部となります。異議申し立ての権利については別途指摘します。異議申し立てがあった場合、当社は変更時に契約関係を終了する権利を留保します。
13. 最終規定
ドイツ法が適用されます。法的に許容される限り、管轄裁判所はLeer（ドイツ）です。いずれかの規定が無効であっても、残りの規定の有効性は影響を受けません。
ドイツ語版
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
