Lenke til den tyske versjonen av de generelle vilkårene
Generelle vilkår
mariondo.com er utelukkende rettet mot næringsdrivende og virksomheter i henhold til § 14 i den tyske borgerlige lovboken (BGB).
1. Virkeområde
Disse generelle vilkårene gjelder for alle avtaler, tjenester og tilbud som tilbys via plattformen Mariondo.com (heretter kalt «Mariondo»). Avvikende vilkår gjelder kun dersom vi uttrykkelig har godkjent dem skriftlig.
2. Avtaleparter og avtaleinngåelse
Avtalen inngås mellom selskapet
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(heretter «vi») og våre kunder (næringsdrivende i henhold til § 14 BGB).
Avtaleinngåelse skjer ved registrering og aktivering av en brukerkonto i vår portal. Et bindende kontraktsforhold oppstår først ved vellykket registrering.
Ved registrering gjelder den tariffen som er valgt på våre nettsider. Umiddelbart etter registrering skjer betalingen via Stripe.
3. Tjenester
Vi stiller digitale verktøy til disposisjon for å presentere tilbud, øke synligheten og støtte lokal markedsføring. Det konkrete tjenesteomfanget følger av den valgte tariffen.
4. Registrering og brukerkonto
For visse funksjoner er det nødvendig med registrering med en gyldig e-postadresse og passord. Påloggingsdata skal behandles konfidensielt og må ikke gis videre til tredjeparter.
5. Priser og fakturering
Prisene som er oppgitt på plattformen til enhver tid gjelder. Fakturering skjer automatisk via vår betalingsleverandør Stripe.
6. Varighet og oppsigelse
Abonnementer løper på ubestemt tid og kan når som helst sies opp via oppsigelsesknappen i portalen ved slutten av gjeldende faktureringsperiode.
7. Ansvar for innhold
Kunder er selv ansvarlige for alt innhold de publiserer. Ulovlig innhold er ikke tillatt.
8. Tilgjengelighet
Vi tilstreber høy tilgjengelighet for plattformen. Vedlikehold eller tekniske feil kan imidlertid påvirke driften midlertidig. Krav som følge av midlertidig utilgjengelighet er utelukket, med mindre det foreligger forsett eller grov uaktsomhet.
9. Ansvar
Vi er kun ansvarlige for forsett og grov uaktsomhet. Ved lett uaktsomhet er vi kun ansvarlige for brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser. Vi garanterer ikke uavbrutt tilgjengelighet av plattformen. Spesielt er vi ikke ansvarlige for feil eller ytelsesbegrensninger forårsaket av hostingpartnere, nettverksleverandører eller tredjeparter, med mindre vi er ansvarlige for forsett eller grov uaktsomhet.
10. Databeskyttelse
Informasjon om behandling av personopplysninger finner du i vår Personvernerklæring.
11. Angrerett
Det er ingen angrerett, da vårt tilbud utelukkende er rettet mot bedrifter (§ 14 BGB) og digitale tjenester leveres umiddelbart etter kontraktsinngåelse.
12. Endringer i GVC
Vi forbeholder oss retten til å tilpasse disse Generelle Vilkårene (GV) ved behov. Vi informerer våre kunder om vesentlige endringer minst 14 dager før de trer i kraft via e-post eller en melding i portalens backend. Hvis kunden ikke protesterer innen denne fristen, blir endringene en del av kontrakten, forutsatt at de er rimelige for kunden. Vi vil spesifikt påpeke retten til å protestere. I tilfelle en protest forbeholder vi oss retten til å avslutte kontraktsforholdet på tidspunktet for endringen.
13. Sluttbestemmelser
Tysk lov gjelder. Hvis det er lovlig tillatt, er vernetinget Leer (Tyskland). Skulle en bestemmelse være ugyldig, forblir gyldigheten av de øvrige bestemmelsene upåvirket.
Tysk versjon
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
