Link para a versão alemã dos termos e condições gerais
Termos e condições gerais
mariondo.com destina-se exclusivamente a utilizadores comerciais e empresários nos termos do § 14 do Código Civil alemão (BGB).
1. Âmbito de aplicação
Estes termos e condições gerais aplicam-se a todos os contratos, serviços e ofertas disponibilizados através da plataforma Mariondo.com (doravante “Mariondo”). Condições divergentes só serão reconhecidas se acordadas expressamente por escrito.
2. Partes contratuais e celebração do contrato
O contrato é celebrado entre a empresa
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(doravante “nós”) e os nossos clientes (empresários nos termos do § 14 BGB).
A celebração do contrato ocorre com o registo e ativação de uma conta de utilizador no nosso portal. A relação contratual vinculativa só é estabelecida após o registo bem-sucedido.
Com o registo, aplica-se o tarifário selecionado nas nossas páginas web. Imediatamente após o registo, é efetuado o checkout de pagamento correspondente através da Stripe.
3. Serviços
Disponibilizamos ferramentas digitais para apresentar ofertas, aumentar a visibilidade e apoiar o marketing local. O âmbito concreto dos serviços resulta do tarifário escolhido.
4. Registo e conta de utilizador
Para determinadas funções, é necessário o registo com um endereço de e-mail válido e palavra-passe. Os dados de acesso devem ser tratados de forma confidencial e não podem ser facultados a terceiros.
5. Preços e faturação
Aplicam-se os preços indicados na plataforma em cada momento. A faturação é feita automaticamente através do nosso fornecedor de pagamentos Stripe.
6. Duração e cancelamento
As subscrições são por tempo indeterminado e podem ser canceladas a qualquer momento através do botão de cancelamento no portal, com efeito no final do período de faturação atual.
7. Responsabilidade pelo conteúdo
Os clientes são responsáveis por todo o conteúdo que publicam. Não é permitida a publicação de conteúdos ilícitos.
8. Disponibilidade
Esforçamo-nos por manter uma elevada disponibilidade da plataforma. No entanto, manutenções ou falhas técnicas podem afetar temporariamente o funcionamento. Estão excluídas reclamações por indisponibilidade temporária, exceto em caso de dolo ou negligência grave.
9. Responsabilidade
Somos responsáveis apenas por dolo e negligência grave. Em caso de negligência leve, somos responsáveis apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais. Não garantimos a disponibilidade ininterrupta da plataforma. Em particular, não somos responsáveis por falhas ou restrições de desempenho causadas por parceiros de alojamento, fornecedores de rede ou terceiros, a menos que sejamos culpados de dolo ou negligência grave.
10. Proteção de Dados
As informações sobre o processamento de dados pessoais podem ser encontradas na nossa Política de Privacidade.
11. Direito de Livre Resolução
Não existe direito de livre resolução, uma vez que a nossa oferta é dirigida exclusivamente a empresários (§ 14 BGB) e os serviços digitais são fornecidos imediatamente após a celebração do contrato.
12. Alterações aos TCG
Reservamo-nos o direito de adaptar estas Condições Gerais de Contrato (CGC) se necessário. Informaremos os nossos clientes sobre alterações essenciais pelo menos 14 dias antes da sua entrada em vigor por e-mail ou aviso no portal backend. Se o cliente não se opuser dentro deste prazo, as alterações passam a fazer parte do contrato, desde que sejam razoáveis para o cliente. Faremos referência específica ao direito de oposição. Em caso de oposição, reservamo-nos o direito de rescindir a relação contratual no momento da alteração.
13. Disposições Finais
Aplica-se a lei alemã. Se legalmente permitido, o foro competente é Leer (Alemanha). Se uma disposição for ineficaz, a validade das restantes regulamentações permanece inalterada.
Versão alemã
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
