Link către versiunea germană a termenilor și condițiilor generale
Termeni și condiții generale
mariondo.com se adresează exclusiv utilizatorilor comerciali și antreprenorilor în sensul § 14 din Codul civil german (BGB).
1. Domeniul de aplicare
Acești termeni și condiții generale se aplică tuturor contractelor, serviciilor și ofertelor furnizate prin platforma Mariondo.com (denumită în continuare „Mariondo”). Condițiile diferite sunt recunoscute numai dacă au fost acceptate expres în scris.
2. Părțile contractante și încheierea contractului
Contractul se încheie între compania
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(denumită în continuare „noi”) și clienții noștri (antreprenori în sensul § 14 BGB).
Încheierea contractului are loc prin înregistrarea și activarea unui cont de utilizator în portalul nostru. O relație contractuală obligatorie ia naștere abia după înregistrarea cu succes.
Odată cu înregistrarea, se aplică tariful selectat pe site-ul nostru. Imediat după înregistrare, are loc plata prin Stripe.
3. Servicii
Punem la dispoziție instrumente digitale pentru a prezenta oferte, a crește vizibilitatea și a susține marketingul local. Sfera concretă a serviciilor rezultă din tariful ales.
4. Înregistrare și cont de utilizator
Pentru anumite funcții este necesară înregistrarea cu o adresă de e-mail validă și o parolă. Datele de acces trebuie tratate confidențial și nu pot fi transmise terților.
5. Prețuri și facturare
Se aplică prețurile afișate pe platformă la momentul respectiv. Facturarea se realizează automat prin intermediul furnizorului nostru de plăți Stripe.
6. Durată și reziliere
Abonamentele sunt pe perioadă nedeterminată și pot fi reziliate în orice moment prin intermediul butonului de reziliere din portal, la sfârșitul perioadei de facturare curente.
7. Responsabilitatea pentru conținut
Clienții sunt responsabili pentru tot conținutul publicat de aceștia. Nu este permisă postarea de conținut ilegal.
8. Disponibilitate
Depunem eforturi pentru o disponibilitate ridicată a platformei. Cu toate acestea, mentenanța sau defecțiunile tehnice pot afecta temporar funcționarea. Reclamațiile cauzate de indisponibilitatea temporară sunt excluse, cu excepția cazului în care există intenție sau neglijență gravă.
9. Răspundere
Suntem răspunzători doar pentru intenție și neglijență gravă. În cazul neglijenței ușoare, suntem răspunzători doar pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale. Nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă a platformei. În special, nu suntem răspunzători pentru întreruperi sau restricții de performanță cauzate de parteneri de găzduire, furnizori de rețea sau terți, cu excepția cazului în care suntem vinovați de intenție sau neglijență gravă.
10. Protecția Datelor
Informații despre prelucrarea datelor cu caracter personal găsiți în Declarația noastră de confidențialitate.
11. Dreptul de Retragere
Nu există drept de retragere, deoarece oferta noastră se adresează exclusiv antreprenorilor (§ 14 BGB), iar serviciile digitale sunt furnizate imediat după încheierea contractului.
12. Modificări ale TCG
Ne rezervăm dreptul de a adapta aceste Termene și Condiții Generale (TCG) dacă este necesar. Vom informa clienții noștri cu privire la modificările esențiale cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea lor în vigoare prin e-mail sau printr-o notificare în backend-ul portalului. Dacă clientul nu obiectează în acest termen, modificările devin parte a contractului, cu condiția ca acestea să fie rezonabile pentru client. Vom atrage atenția în mod special asupra dreptului de a obiecta. În cazul unei obiecții, ne rezervăm dreptul de a înceta relația contractuală la momentul modificării.
13. Dispoziții Finale
Se aplică dreptul german. În măsura în care este permis de lege, locul de jurisdicție este Leer (Germania). În cazul în care o prevedere este ineficientă, valabilitatea celorlalte reglementări rămâne neafectată.
Versiunea în limba germană
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
