Ссылка на немецкую версию общих условий
Общие условия
mariondo.com предназначен исключительно для коммерческих пользователей и предпринимателей в смысле § 14 Гражданского кодекса Германии (BGB).
1. Область применения
Настоящие общие условия применяются ко всем договорам, услугам и предложениям, предоставляемым через платформу Mariondo.com (далее «Mariondo»). Иные условия признаются только при их явном письменном согласовании.
2. Стороны договора и заключение договора
Договор заключается между компанией
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(далее «мы») и нашими клиентами (предпринимателями в смысле § 14 BGB).
Заключение договора происходит при регистрации и активации учетной записи пользователя в нашем портале. Обязательные договорные отношения возникают только после успешной регистрации.
При регистрации применяется тариф, выбранный на нашем сайте. Сразу после регистрации следует оплата через Stripe.
3. Услуги
Мы предоставляем цифровые инструменты для представления предложений, повышения видимости и поддержки локального маркетинга. Конкретный объем услуг зависит от выбранного тарифа.
4. Регистрация и учетная запись пользователя
Для определенных функций требуется регистрация с действующим адресом электронной почты и паролем. Данные доступа должны храниться в тайне и не могут быть переданы третьим лицам.
5. Цены и расчеты
Применяются цены, указанные на платформе в соответствующий момент. Расчет производится автоматически через нашего платежного провайдера Stripe.
6. Срок действия и расторжение
Подписки действуют неопределенный срок и могут быть аннулированы в любое время через кнопку отмены в портале в конце текущего расчетного периода.
7. Ответственность за контент
Клиенты несут единоличную ответственность за весь контент, опубликованный ими. Запрещается размещать незаконный контент.
8. Доступность
Мы стремимся к высокой доступности платформы. Однако техническое обслуживание или сбои могут временно мешать работе. Претензии в связи с временной недоступностью исключены, если только речь не идет об умысле или грубой халатности.
9. Ответственность
Мы несем ответственность только за умысел и грубую небрежность. В случае легкой небрежности мы несем ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств. Мы не гарантируем бесперебойную доступность платформы. В частности, мы не несем ответственности за сбои или ограничения производительности, вызванные хостинг-партнерами, поставщиками сетей или третьими сторонами, если только мы не виновны в умысле или грубой небрежности.
10. Защита Данных
Информацию об обработке персональных данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности.
11. Право на Отзыв
Право на отзыв отсутствует, поскольку наше предложение адресовано исключительно предпринимателям (§ 14 BGB), и цифровые услуги предоставляются сразу после заключения договора.
12. Изменения в ОПУ
Мы оставляем за собой право при необходимости вносить изменения в настоящие Общие положения и условия (ОПУ). Мы информируем наших клиентов о существенных изменениях не менее чем за 14 дней до их вступления в силу по электронной почте или уведомлением в бэкенде портала. Если клиент не возразит в течение этого срока, изменения становятся частью договора, при условии, что они являются разумными для клиента. Мы отдельно указываем на право возражения. В случае возражения мы оставляем за собой право прекратить договорные отношения на момент изменения.
13. Заключительные Положения
Применяется немецкое право. Если это юридически допустимо, местом юрисдикции является Леер (Германия). Если какое-либо положение окажется недействительным, действительность остальных положений остается незатронутой.
Немецкая версия
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.
2. Vertragspartner und Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).
Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.
Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.
3. Leistungen
Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
5. Preise und Abrechnung
Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.
6. Laufzeit und Kündigung
Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.
7. Verantwortlichkeit für Inhalte
Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
9. Haftung
Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.
12. Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
