Právne upozornenie: Naše všeobecné obchodné podmienky sú dostupné vo viacerých jazykoch. Právne záväzná je výlučne pôvodná nemecká verzia. Preklady slúžia len na uľahčenie porozumenia. V prípade nezrovnalostí alebo chýb v preklade platí nemecká verzia.
Odkaz na nemeckú verziu všeobecných obchodných podmienok

Všeobecné obchodné podmienky

mariondo.com je určený výlučne pre podnikateľov a obchodné subjekty v zmysle § 14 nemeckého Občianskeho zákonníka (BGB).

1. Rozsah platnosti

Tieto všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú na všetky zmluvy, služby a ponuky poskytované prostredníctvom platformy Mariondo.com (ďalej len „Mariondo“). Odlišné podmienky platia len vtedy, ak sme s nimi výslovne písomne súhlasili.

2. Zmluvné strany a uzatvorenie zmluvy

Zmluva sa uzatvára medzi spoločnosťou
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(ďalej len „my“) a našimi zákazníkmi (podnikateľmi v zmysle § 14 BGB).

K uzatvoreniu zmluvy dochádza registráciou a aktiváciou používateľského účtu v našom portáli. Záväzný zmluvný vzťah vzniká až úspešnou registráciou.

Pri registrácii platí tarifa zvolená na našich webových stránkach. Ihneď po registrácii prebehne platba cez Stripe.

3. Služby

Poskytujeme digitálne nástroje na prezentáciu ponúk, zvýšenie viditeľnosti a podporu lokálneho marketingu. Konkrétny rozsah služieb vyplýva zo zvolenej tarify.

4. Registrácia a používateľské konto

Pre určité funkcie je potrebná registrácia s platnou e-mailovou adresou a heslom. Prístupové údaje sa musia uchovávať v tajnosti a nesmú sa poskytovať tretím stranám.

5. Ceny a vyúčtovanie

Platia ceny uvedené na platforme. Vyúčtovanie prebieha automaticky prostredníctvom nášho poskytovateľa platobných služieb Stripe.

6. Doba trvania a ukončenie

Predplatné beží na dobu neurčitú a je možné ho kedykoľvek ukončiť prostredníctvom tlačidla na zrušenie v portáli k koncu aktuálneho zúčtovacieho obdobia.

7. Zodpovednosť za obsah

Zákazníci sú sami zodpovední za všetok nimi zverejnený obsah. Je zakázané vkladať protiprávny obsah.

8. Dostupnosť

Snažíme sa o vysokú dostupnosť platformy. Údržba alebo technické poruchy však môžu prevádzku dočasne obmedziť. Nároky z dôvodu dočasnej nedostupnosti sú vylúčené, pokiaľ nejde o úmysel alebo hrubú nedbalosť.

9. Zodpovednosť

Zodpovedáme len za úmysel a hrubú nedbalosť. V prípade ľahkej nedbalosti zodpovedáme len za porušenie podstatných zmluvných povinností. Neposkytujeme záruku za nepretržitú dostupnosť platformy. Predovšetkým nezodpovedáme za výpadky alebo obmedzenia výkonu spôsobené hostingovými partnermi, poskytovateľmi siete alebo tretími stranami, pokiaľ nás nepostihuje úmysel alebo hrubá nedbalosť.

10. Ochrana Osobných Údajov

Informácie o spracovaní osobných údajov nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

11. Právo na Odstúpenie od Zmluvy

Neexistuje právo na odstúpenie od zmluvy, pretože naša ponuka je určená výhradne podnikateľom (§ 14 BGB) a digitálne služby sú poskytované ihneď po uzavretí zmluvy.

12. Zmeny VOP

Vyhradzujeme si právo prispôsobiť tieto Všeobecné obchodné podmienky (VOP) v prípade potreby. O podstatných zmenách budeme našich zákazníkov informovať najmenej 14 dní pred nadobudnutím účinnosti e-mailom alebo oznámením v administrácii portálu. Ak zákazník nevznesie námietku v tejto lehote, zmeny sa stanú súčasťou zmluvy, pokiaľ sú pre zákazníka primerané. Osobitne upozorňujeme na právo vzniesť námietku. V prípade námietky si vyhradzujeme právo ukončiť zmluvný vzťah v čase zmeny.

13. Záverečné Ustanovenia

Platí nemecké právo. Ak je to právne prípustné, súdna príslušnosť je Leer (Nemecko). Ak by niektoré ustanovenie bolo neúčinné, zostáva platnosť ostatných ustanovení nedotknutá. 

Nemecká verzia

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

mariondo.com richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Unternehmer (§ 14 BGB).

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote, die über die Plattform Mariondo.com (nachfolgend Mariondo) bereitgestellt werden. Abweichende Bedingungen erkennen wir nur an, wenn wir ihrer Geltung schriftlich zugestimmt haben.

2. Vertragspartner und Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande zwischen der Firma
Uwe Wachsmann
Großer Oldekamp 6
26789 Leer (Germany)
Deutschland
(nachfolgend „wir“), und unseren Kunden (Unternehmer im Sinne von § 14 BGB).

Der Vertragsschluss erfolgt mit der Registrierung und Aktivierung eines Nutzerkontos in unserem Portalbackend. Erst mit erfolgreicher Registrierung entsteht ein verbindliches Vertragsverhältnis.

Mit der Registrierung gilt der auf unseren Webseiten ausgewählte Tarif. Unmittelbar nach der Registrierung erfolgt der entsprechende Zahlungs-Checkout über Stripe.

3. Leistungen

Wir stellen digitale Werkzeuge zur Verfügung, um Angebote zu präsentieren, Sichtbarkeit zu erhöhen und lokales Marketing zu unterstützen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Tarif.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Für bestimmte Funktionen ist eine Registrierung mit gültiger E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

5. Preise und Abrechnung

Es gelten die auf der Plattform jeweils ausgewiesenen Preise. Die Abrechnung erfolgt automatisch über unseren Zahlungsanbieter Stripe.

6. Laufzeit und Kündigung

Abonnements laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit über den Kündigungsbutton im Portal zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet werden.

7. Verantwortlichkeit für Inhalte

Kunden sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selbst verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte dürfen nicht eingestellt werden.

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform. Wartungen oder technische Störungen können den Betrieb jedoch vorübergehend beeinträchtigen. Ansprüche aufgrund vorübergehender Nichtverfügbarkeit sind ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.

9. Haftung

Wir haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wir übernehmen keine Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform. Insbesondere haften wir nicht für Ausfälle oder Leistungseinschränkungen, die durch Hosting-Partner, Netzwerkanbieter oder Dritte verursacht werden, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.

10. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

11. Widerrufsrecht

Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da sich unser Angebot ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) richtet und digitale Leistungen unmittelbar nach Vertragsschluss erbracht werden.

12. Änderungen der AGB

Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Kunden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder Hinweis im Portalbackend. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, werden die Änderungen Bestandteil des Vertrags, sofern sie für den Kunden zumutbar sind. Auf das Widerspruchsrecht weisen wir gesondert hin. Im Fall eines Widerspruchs behalten wir uns vor, das Vertragsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Leer (Deutschland). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.